.RU

per estensione - Учебник, издание 3-е, исправленное, М., «Апрель∙Аст∙взои», 2004 г


per estensione

в более широком значении (слова)

estensivo

agg экстенсивный

estensore

m составитель (акта, приговора, решения суда)

estenuante

agg изнурительный; изнуряющий

estenuare

vt изнурять, изнурить, истощать

estenuarsi

vr

истощаться, изнемогать

estenuato

agg изнурённый

estenuazione

f истощение, изнурение

esteriore

m внешность, наружность;

agg наружный; внешний

aspetto esteriore

внешний вид, внешность

esteriorità

m внешность, внешний вид

vana esteriorità

обманчивая внешность

esteriorizzare

vt выявлять

esterminare

vt истреблять, уничтожать, искоренять (= sterminare)

esternamente

avv снаружи, на вид, по внешности

esternare

vt выражать, обнаруживать

esternarsi

vr

fig (con qd) откровенничать

esterno I

agg наружный, внешний

muro esterno

наружная (внешняя) стена (сторона)

studente esterno

студент-заочник

per uso esterno

наружное (о лекарстве)

esterno II

m внешний вид; pl натурные съемки (кино)

all’esterno

снаружи

estero I

agg внешний, иностранный, заграничный, зарубежный

Ministero degli Esteri

министерство иностранных дел

politica estera

внешняя политика

estero II

m зарубежные страны, заграница

all’estero

за границу, за рубежом

estesamente

avv пространно, со всеми подробностями

esteso

agg обширный, широкий; расширенный, растянутый

per esteso

подробно, в деталях

estetica

f эстетика

estetico

agg эстетический

estimare

vt оценивать; ценить, уважать; почитать, полагать (= stimare)

estimativa

f здравый смысл

estimatore

m почитатель, ценитель; оценщик

~estinguere

vt гасить, тушить, потушить; погашать (долг) (см. distinguere)

estinguersi

vr

гаснуть, угасать, тухнуть

estinto

m покойник; agg умёрший; погашённый (долг, костёр и т.п.); потушенный

estintore

m огнетушитель

estinzione

f угасание, затухание; вымирание

estirpamento

m вырывание; удаление (хир. путём); искоренение, уничтожение

estirpare

vt корчевать, вырывать; удалять; fig уничтожать, искоренять, искоренить

estirpare un dente

удалить зуб

estivo

agg летний

~estollere

vt dif поднимать; fig превозносить, восхвалять (поэт.) (в Barcelona отсутствует!)

estone

agg эстонский; m, f эстонец, эстонка

~estorcere

vt шантажировать

estorsione

f вымогательство, шантаж (юр.)

estorto

agg вынужденный, добытый силой

estradizione

f выдача, экстрадиция

estraibile

agg добываемый; съёмный (тех.)

estraneo I

agg чужой, чуждый, незнакомый, посторонний, инородный

estraneo II

m чужой человек, посторонний человек; посторонний, чужой

sono estranei l’uno all’altro

они чужие друг другу

estraparlamentare

agg внепарламентский

~estrarre

vt добывать, доставать; вытаскивать, удалять, удалить, рвать; тянуть, вынимать,
извлекать (см. trarre)

estrarre il carbone

добывать уголь

estrarre un dente

удалить зуб

estrarre a sorte

тянуть жребий

estrattivo

agg извлекающий; добывающий

estratto

m экстракт, вытяжка

estrazione

f извлечение, добыча (полезных ископаемых); удаление (медиц.); розыгрыш,
тираж (лотереи)

estrazione dei minerali

добыча минералов

estremamente

avv крайне, чрезвычайно

estremismo

m экстремизм (полит.)

estremista

m экстремист

estremità

f конец, край, окраина, кончик; pl

le estremità

конечности (анат.)

le estremità superiori

верхние конечности

le estremità inferiori

нижние конечности

estremità della corda

конец верёвки

estremo I

m край; крайность; кончик; крайняя степень, высшая степень

portare all’estremo

доводить до крайности

estremo II

agg крайний (тж fig), конечный; последний; крайний (полит.)

Estremo Nord

Крайний Север

l’estrema destra

крайне правые

l’estremo sinistra

крайне левые

vt обнаруживать; выражать

estrinsecazione

f обнаружение, выражение

estrinsecazione di affetto

проявление чувств

estrinseco

agg внешний, наружный; показной, поверхностный

estro

m овод (зоол.); стимул, побуждение, вдохновение, каприз

estro poetico

поэтическое вдохновение

~estromettere

vt исключать, удалять (из организации)

estrosamente

avv по капризу, по прихоти

estroso

agg вдохновлённый; капризный, прихотливый

estumescenza

f опухоль (мед.)

esuberante

agg (di qc) обильный; бурный, экспансивный

esuberanza

f обилие, изобилие, избыток

a esuberanza

в избытке

con esuberanza

с избытком

esubero

m излишек

esulare

vi эмигрировать, отправляться в изгнание, жить в эмиграции

esulcerare

vt уязлять; оскорблять

esulcerarsi

vr

пораниться

esule

m изгнанник

esultante

agg ликующий, радостный, радующийся

esultanza

f ликование, радость, веселье

esultare

vi ликовать, радоваться

esultare in cuor suo

втайне радоваться

esumare

vt эксгумировать, выкапывать; fig извлевать на свет, откапывать

esumare un cadavere

эксгумировать труп

esumazione

f эксгумация; раскопка; fig извлечение на свет

età

f возраст, лета, годы; эпоха, век

età matura

зрелый возраст

età media

средний возраст

età scolastica

школьный возраст

età approssimativa

примерный возраст

età della ragione

сознательный возраст

età della pietra

каменный век

legittima età

или

maggiore età

совершеннолетие

siamo della stessa età

мы ровесники

di mezza età

средних лет

in tenera età

в раннем возрасте

etagere

f этажерка

etere

m эфир (хим.)

etereo

agg небесный, воздушный; эфирный (хим.)

eternare

vt увековечивать

eternare la memoria di …

увековечить память …

eternarsi

vr увековечить своё имя, обессмертить своё имя

eternità

f вечность

per l’eternità

навечно, навек, навеки


eterno

agg вечный; fig бесконечный, нескончаемый

in eterno

вечно

eteroclito

agg неправильно склоняемый (грам.); странный, чудной

eterodossia

f ересь; инакомыслие

eterodosso

agg еретический; инакомыслящий

eterogeneià

f гетерогенность, разнородность

eterogeneo

agg разнородный, гетерогенный

etica

f этика

etichetta

f этикет, церемония; этикетка, наклейка, ярлык

appiccicare un’etichetta

наклеить этикетку

osservare l’etichetta

соблюдать этикет

etico

agg этический; этичный; m учёный, занимающийся этикой

legge etiche

законы этики

etile

m этил (хим.)

etilene

m этилен (хим.)

etilico

agg этиловый (хим.)

etimologia

f этимология

etimologico

agg этимологический

etimologo

m этимолог

etiope

m, f эфиопец, эфиопка; agg эфиопский

etiopico

agg эфиопский


etisia

f туберкулёз (мед.)

etnia

f этнос

etnico

agg этнический

qualità etniche

этнические особенности

etnografia

f этнография

etnogrаfico

agg этнографический

etnogrаfo

m этнограф

etnologia

f этнология

etnologo

m этнолог

etnomedicina

f народная медицина

etrusco

agg этрусский

ettaro

m гектар

ette

m ничтожная величина, малость

non ci capire un ette

ровно ничего не понимать

etto

m сто грамм(ов)

eucalipto

m эвкалипт

eucarestia

f евхаристия, причастие (церк.)

eufemismo

m евфемизм

eufonia

f евфония, благозвучие

per eufonia

для благозвучия

euforbia

f молочай (бот.)

eugenetica

f евгеника

eugenetico

agg евгенический

eunuco

m евнух

eupepsia

f евнух (мед.)

euritmia

f ритм, ритмичность, гармония, соразмерность

euritmico

agg соразмерный, ритмичный

europeo

m европеец; agg европейский

eutanasia

f естественная и спокойная смерть (мед.)

eutimia

f спокойствие (духа)

Eva

f Ева

figli di Eva

сыны Евы

le figlie di Eva

дочери Евы

il fallo di Eva

первородный грех

evacuare

vt эвакуировать; освободить, освобождать (помещение); очищать, очистить

evacuazione

f эвакуация

~evadere

vi (da qc) убегать, избегать, бежать, сбежать, сбегать, утекать, совершать побег;
уклоняться (от)

evadere di prigione

бежать из тюрьмы

evanescente

agg рассеивающийся, мимолётный

evangelico

agg евангельский; евангелический

evangelista

m евангелист

evangelo

m евангелие

vaporabile

agg легко испаряющийся

evaporare I

vt испарять, выпаривать

fare evaporare

выпаривать, испарять

evaporare II

vi испаряться, испариться

evaporatore

m испаритель

evaporazione

f испарение; пар

evasione

f бегство, побег; утечка (эконом.)

tentativo d’evasione

попытка к бегству

evasione dei capitali

утечка капиталов

evasione fiscale

уклонение от уплаты налогов

evasivo

agg уклончивый

evaso

m беглый, беглец; agg убежавший

evasore fiscale

m неплательщик (налогов и т.п.), уклоняющийся от уплаты налогов


evento

m случай, происшествие; событие

in ogni evento

в любом случае

eventuale

agg вероятный, возможный, предполагаемый; случайный

eventualità

f вероятность, возможность, случайность

eventualmente

avv в случае необходимости, на всякий случай, возможно

eversione

f саботаж

eversivo

agg подрывной

evidente

agg очевидный, явный, наглядный, откровенный

è evidente

это ясно, очевидно (сказ.)

in modo evidente

вполне очевидно

evidentemente

avv очевидно, видимо, по-видимому

evidentemente egli ha sbagliato

он, очевидно, ошибся

inciso evidentemente

видимо, по-видимому

evidenza

f очевидность, явность

evidenziare

vt выявлять; демонстрировать

virare

vt кастрировать

evitare

vt избегать, избежать, миновать; уклоняться (от чего-л.); fig обойти, обходить,
(qc a qd) избавлять (кого-л. от чего-л.)

per evitare

во избежание
2010-07-19 18:44 Читать похожую статью
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • Контрольная работа
  • © Помощь студентам
    Образовательные документы для студентов.